Crochet and Sewing

Það gerir heklaða tösku að meiri tösku finnst mér, ef hún er fóðruð og hefur rennilás. Mig hefur lengi langað að tengja hekl við saum. Nú er ég búin að eignast saumavél og þó ég hafi ekki saumað síðan í handavinnu í denn, gekk þetta furðu vel. Taska með saumuðu fóðri og rennilás, er líka miklu meiri "taska" finnst mér. Þetta var fyrsta verkefnið mitt með nýju saumavélinni minni og ekki það síðasta.

Ég byrjaði á að hekla töskuna, gerði síðan fóðrið og festi rennilásinn á, skreytti með heklborðum að innan og bætti við fylltu hjarta sem er fest við rennilásinn. Það var svo gaman að pæla í og gera töskuna, velja fóðrið og dúlleríið. Hér að neðan má einig sjá smá brot af ferlinu. 

Häkeln und Nähen kombiniert. Das ist etwas was ich sehr spannend finde, und nicht nur wenn es um Futter für Häkeltaschen wie diese angeht. Ich hab jetzt eine neue Nähmaschine, und bin totaler Anfänger, ich habe zwar in der Schule bißchen genäht aber es ist Jahrzehnte her. Mein allererstes Projekt war es Futter und Reißverschluss für eine gehäkelte Tasche zu machen. Von außen habe ich halbe Stäbchen gewählt und die Farbe Schwarz, für innen ein Baumwollstoff in Rosa mit weißen Punkten und eine Häkelbordüre. Passend dazu, musste ein Anhänger für den Reißverschluss dran, ein gleichfarbiges gefülltes und gehäkeltes Herz. Die Tasche ist Schlicht jedoch gleichzeitig spielerisch. Ich bin zufrieden :)

Es ist wieder Dienstag - das heißt Creadienstag :) Komm mal mit um zu sehen was die anderen so am werkeln sind

fyrstu æfingarsporin tekin

Erstmal bißchen Üben

First a little practice with the new machine

One of the main reasons I had for wanting a sewing machine was to be able to combine my crochet with sewing. This is my first project. After having finished the crochet part, I picked a pretty pink fabric with white dots, I also had some crochet border I used to pretty it up, well mostly to hide my stiches, since I used a white thread instead of a black one to attach the zipper ;) But this gives the purse a vintage look. Since it was all black on the outside, I thought I need to pep it up a bit, and did so by adding a filled crochet heart to the zipper.