Freitag, 12. September 2014

After fall, winter


Sooner than we hope, winter will sneak up on us again. I have been making a few of the Myboshi hats lately both with pure wool and a mix wool. Since you always have left over yarn, I thought of something to make from it, and this is the result. A snuggle striped neck warmer, 'cause you can never have too many shawls, cowls, loops or hats for that matter. It's custom made, so to speak. 

🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧

Wir hatten ein großes Glück letzen Winter, kaum Schnee, kaum Kälte. Ich wie viele, befürchten jedoch das der kommende Winter ein sehr kalter und langer sein wird. Deshalb kann man nicht früh genug anfangen, was für den Winter zu machen. Ich habe einige Myboshi-Mützen in letzet Zwit gemacht, und da ich dadurch einiges an Wollresten hatte, und damit was unbedingt machen möchte, Kammer die Idee für ein Kreisschal zu machen. Eins was schnell übergezogen werden kann, und immer Top aussieht. Passend zu der ersten Myboshi Mütze und Besitzer fing ich dann an meine Reste zu verwenden. Das häkeln ging schnell, es war aber einiges an Enden am Ende ;) 


Ég hef verið að hekla nokkrar húfur undanfarið úr mismunandi ullartegundum. Það er oft ergilegt hvað mikið er eftir af hnotunum, eftir hverja húfuna, og þá sérstaklega þegar notaðir eru fleiri en einn litur. Það er alltaf flott að eiga húfu og sjal í stíl, og alltaf má við sig blómum bæta í þeim efnum. Ekki má vanta svona hálsakotshlýjara í safnið. Fljótlegt og þægilegt að setja á sig. Nú má snjórinn fara að koma, og ef það er voða kalt er hægt að stinga nebbanum oní líka. Háls, nef og eyru verða þá vel pössuð í vetur!

Link Party: Häkelliebe



Dienstag, 2. September 2014

Ophelia the Owlgirl


Say hello to Ophelia the girly owl. She has many brothers and sisters, at least in Germany because she is one of those very popular patterns from Fanny's Bunte Welt. I finished this one a while back and was playing with the idea to use her for a mystery crochet prior to crocheting her. I got permission to translate the pattern from the designer and everything. But I ditched the idea for her to be a mystery hmm but maybe a Crochet along project. 




Diese Eule kennen bestimmt schon viele von Euch. Die Anleitung ist von Fannys bunte Welt 

Ich habe jedoch kleine Veränderungen gemacht was das Farbschema angeht als auch beim Fabwechsel und einen Fadenring für jede Anfänge benutzt. Ich hatte auch kein Bravo benutzt sondern Baumwolle und Nadel 2.5 ich finde die so auch riesig. Da kommen bestimmt noch paar Details dazu, mal schauen 

Uglan Ophelia

Það er nokkuð síðan þetta uglukrútt leit heiminn, ég var að spekulera að hafa hana í nýju leynihekli, en var ekki alveg nógu viss, kanski væri hún tilvalin sem samhekl þ.e.a.s. ef allir eru ekki búnir að fá hundleið á uglum ;) Uppskriftin er þýsk og kemur úr smiðju Fanny á Fanny's bunte Welt. 


Linkparty: Creadienstag




Freitag, 18. Juli 2014

Crochet Washcloths

Simple crochet washcloth but so great to use. I have made a few of these lately. I used Catania Cotton from Schachenmayer and/or Cottone from Lana Grossa depending on the colour. It is made ot of simple shell stich, fast and fun to crochet.

Sending this one over to Freutag linking party. 

Gehäkelte  Waschlappen im Muschelmuster aus 100% Baumwolle.

Ég hef verið að hekla svona tuskur undanfarið í öllum regnbogans litum með skeljahekli. Þær eru þægilegar að taka með sér og svo gaman að hekla þær. Á einni kvöldstund eða tveimur eru þær tilbúnar. Fallegar og góðar bómullartuskur.


Dienstag, 15. Juli 2014

Crochet Doily Lace


Als ich diese kleine Tischdecke auf Pinterest gesehen habe wußte ich, die muß ich häkeln. Auch wenn das blog von Anabelia auf spanisch ist, und ich kein Wort spanisch verstehe. Sind die Bilder da so schön und alles so gut erklärt und es hilft auch wieder Häkelschrift lesen zu können, die internationale Häkelsprache :) 

Ég sá þennan dúk fyrst á Pinterest, en hafði honum verið pinnað frá spænsku bloggsíðunni hennar Anabelia. Ég sá hann um kvöld og byrjaði strax á honum og kláraði hann síðan næsta dag. 

This is one of those pins on Pinterest you see and have to make immediately. Luckily there was a great pattern attached to this pin over on  Anabelia´s Blog. I just love it and loved making it.

Ich freue mich wieder dabei zu sein auf Creadienstag