Mary had a little lamb

 Es wird mal höchste Zeit etwas Osterdeko aufzuhängen

Leynihekl af þýskri facebook síðu - Mystery CAL from a german facebook page

Dieser feine Kerl stammt aus einem Mystery CAL der Facebookgruppe der kreativen Süchtigen. Jede Woche kam ein Hinweis und ohne es fast zu merken waren alle Teile gehäkelt. Es war eine sehr angenehme CAL. Ich habe meins ganz in weiß gehäkelt und es passt, da in Island die Lämmer auch meistens ganz weiß sind.

Währen des CALs konnte man immer die Zwischenstände posten, das mag ich sehr, weil dann man mit dem Einzelteilen Spielen kann und auch die von anderen sehen kann, wenn es etwa die gleiche Form hat, weiß man, dass man auf den richtigen Weg ist. Andere CALs halten alles geheim, bis man alles fertigstellen soll und Bild veröffentlichen darf. Manchmal ist das ganz schwer, wenn die Anleitungen in Kauderwelsch erklären wie man was zusammennähen soll, wo es so einfach wäre das mit Bildern zu erklären, aber naja jede CAL ist anders, und wer einmal an einer CAL teilgenommen hat, wird süchtig. Also aufpassen ;)

Ihr seit immer noch nicht überzeugt das so eine mystery CAL spaß macht? Dann werde ich euch mal zeigen wie spannend es war zu sehen was da in meinem Blumentopf gewachsen ist. Auf dem nächsten Bild entspricht jedes Bild dem Status nach jeder Woche. Wie es dann am Ende ausgesehen hat wisst ihr ja mittlerweile schon. 

Jetzt noch ein Bild nach dem mein Lammy seine Hütte verschönert hat mit bunten Eiern und sich mit einem Kleeblatt geschmückt hat. Das Kleeblatt ist etwas anders als in der Anleitung, als auch das Gesicht habe ich anders Daraufgenäht bzw. die Augen gehäkelt und dann befestigt. 

Es ist immer schön zu sehen was für unterschiedliche Figuren man bekommen kann mit der gleichen Anleitung und leichten Abwandlungen um eine persönliche Note zu bekommen.

Ich bedanke mich Herzlich bei den Veranstalter dieser CAL und füge noch ein Bild von der Designerin von ihrem Lamm als auch Link zu ihrer Facebook Seite und der Gruppe

Orginalbild von der Designerin Sandra Kregeloh/Schlappohrhund Wuppertal

Hier ist ihre Facebook Seite: Lammy und seine Freunde

Facebook Gruppe der kreativen Süchtigen

Seit langem nicht mehr dabei - Häkelliebe

Thank you for taking your time to leave me a comment

Danke dass Du Dir Zeit nimmst mir Paar Worte zu schreiben

Takk fyrir að taka nokkrar mínútur í að skilja eftir línu

After fall, winter

Sooner than we hope, winter will sneak up on us again. I have been making a few of the Myboshi hats lately both with pure wool and a mix wool. Since you always have left over yarn, I thought of something to make from it, and this is the result. A snuggle striped neck warmer, 'cause you can never have too many shawls, cowls, loops or hats for that matter. It's custom made, so to speak. 

🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧

Wir hatten ein großes Glück letzen Winter, kaum Schnee, kaum Kälte. Ich wie viele, befürchten jedoch das der kommende Winter ein sehr kalter und langer sein wird. Deshalb kann man nicht früh genug anfangen, was für den Winter zu machen. Ich habe einige Myboshi-Mützen in letzet Zwit gemacht, und da ich dadurch einiges an Wollresten hatte, und damit was unbedingt machen möchte, Kammer die Idee für ein Kreisschal zu machen. Eins was schnell übergezogen werden kann, und immer Top aussieht. Passend zu der ersten Myboshi Mütze und Besitzer fing ich dann an meine Reste zu verwenden. Das häkeln ging schnell, es war aber einiges an Enden am Ende ;) 

Ég hef verið að hekla nokkrar húfur undanfarið úr mismunandi ullartegundum. Það er oft ergilegt hvað mikið er eftir af hnotunum, eftir hverja húfuna, og þá sérstaklega þegar notaðir eru fleiri en einn litur. Það er alltaf flott að eiga húfu og sjal í stíl, og alltaf má við sig blómum bæta í þeim efnum. Ekki má vanta svona hálsakotshlýjara í safnið. Fljótlegt og þægilegt að setja á sig. Nú má snjórinn fara að koma, og ef það er voða kalt er hægt að stinga nebbanum oní líka. Háls, nef og eyru verða þá vel pössuð í vetur!

Link Party: Häkelliebe

Long Beanie - Mitaka Myboshi

Diesmal eine Mitaka Long Beanie von den Myboshi Jungs. Die steht ihrem neuen Besitzer sehr gut, findet ihr nicht :) Ich habe wieder die 100% Merino Myboshi Wolle Nummer 3 benutzt in drei Farben. 

Ich habe diese Mütze als Teil von Geburtstagsgeschenk gemacht für den Freund meiner Schwester in Island. Das Bild hat sie auch gemacht und mir erlaubt ihren Liebsten hier auf meinem Blog zu zeigen. Der Moderne Wikinger trägt Myboshi ;) 

Ich linke mich wieder - diesmal bei Häkelliebe

Of Mushrooms and Men - Sveppur Sveppason

Did you know that the largest organism on earth is a fungus? That´s a true fact. This crochet one may not be the largest among it´s kind on earth, but it´s a high tech one and a lot bigger on the inside.

Einu sinni var lítill sveppur sem hét Sveppur Sveppason. Hann langaði samt alltaf að vera stærri og vita meira. Tónlist átti einnig sveppahug hans og sveppahjarta og sérstaklega hljómsveitin Of Mushrooms and Men. Í nafni hljómsveitarinnar er verið að ýja að risavaxna sveppnum sem fannst við Bláfjöllin í Oregon og sagður stærsta lífvera jarðar. 

Sveppi verður samt aldrei svo stór, en þrátt fyrir smæð sína mætti segja að sveppahjartað hans sé samt sem áður jafn stórt og ef ekki stærri en bláfjallasveppurinn.

Wie der größte Organimsum der Welt, gehört dieser kleine Fliegenpilz auch zur selben Gattung. Er mag vielleicht nicht groß aussehen, aber sein Innenleben ist groß, sogar sehr groß.

Well it might look like a simple key chain to you at this point but look closer ......

Það má auðveldlega taka feil á Sveppa og einfaldri lyklakippu, en við nánari skoðun má sjá að ..

Unscheinbar wie ein Schlüsselanhänger....

What´s that sticking out, if not an USB Memory stick ;)

að sveppahjartað hans er stórt tækniundur. 

innen drin verbirgt sich aber ein high tech Herz

Amineko cuddling with his mushroom friend

Neuer Monat, neue Häkelliebe

1. Leynihekl Woollen Thoughts - Mystery Crochet Along

Woollen Thoughts first mystery crochet along

155 konur tóku þátt í fyrsta leynihekli Woollen Thoughts. Um 30 hafa sent inn mynd af kanínunum sínum, og sumar gerðu ekki bara eina heldur tvær og fengu nokkrar kanínkur hatta, húfur, vesti, hjarta, blóm og gulrætur. 

Þetta er búið að vera rosalega gaman, og gaman að sjá hversu ólíkar þær allar eru, þó svo að um sömu uppskrift sé að ræða. Allar hafa sinn karakter og ég get ekki beðið lengur með að sýna þær allar saman í einni myndasýningu. Í þetta sinn fylgir sætt lag með sem heitir Bunny Party, en er þessi kanína í videoinu ættuð frá Þýskalandi. Ég er ekki búin að ákveða hvenær eða hvort ég haldi annað leynihekl eða samhekl aftur í þessari mynd. En þið fáið að vita það í tíma. 

Kanínupartý 2 by Slidely Slideshow

UPPFÆRSLA! 

Kærar þakkir til allra sem tóku þátt og sýndu fallegu kaninkurnar sínar. Ég er búin að bæta við nokkrum kanínkum sem náðu ekki í fyrstu myndasýninguna og eru þær núna með í myndasýningunni hér að ofan.

Ég sendi öllum persónuleg email með vísbendingu hverrar viku og það var gaman að fá svör og spjalla við ykkur. Líka gaman að heyra hvað ykkur fannst þetta gaman. Ég öfundaði ykkur soldið á að vita ekki hvað þið væruð að hekla. Ég kaus að senda ykkur vísbendingarnar allar persónulega í stað að hafa þetta á netinu opið fyrir alla, ekki bara út af höfundarrétti og þýðingarrétti frá Lion Brand. Ég held það hafi gert þetta miklu skemmtilegra og persónulegra. Þó svo að það hafi verið ansi mörg email í hverri viku sem ég sendi út með vísbendingum, var það alveg þess virði. 

Af 155 sem skráðu sig í viðburðin mætti segja að rúmur þriðjungur af þeim hópi hafi verið virkur og virkilega tekið þátt og heklað krílið. En hvað um hina? 

Mig langar að halda aftur leynihekl, en það yrði þá að vera annað snið á því til að hindra að svona stór hluti þátttakenda sé einfaldlega ekki að taka þátt. En hvernig? Uppástungur vel þegnar :) Langar ykkur að hekla aftur dúkku eða eitthvað annað í næsta leynihekli? 

Kærar þakkir til Lion Brand fyrir að leyfa þýðingu og notkun þessarar uppskriftar í fyrsta leynihekli Woollen Thoughts. 

Yfirlit - Übersicht - Overview
1. vikan - die erste Woche - First week
2. vikan - die zweite Woche - Second week
3. vikan - die dritte Woche - Third week
4. vikan - die vierte Woche - Fourth week

***

Das erste mystery CAL ist nun vorbei. Hier oben ist eine schöne Zusammenfassung der Kanninchen, die gehäkelt wurden. Es hat riesen Spaß gemacht für alle beteiligte und ich bedanke mich herzlich bei Lion Brand, für das Erlaubnis eins von ihren Mustern zu übersetzen und benutzen. Es war das erste mystery CAL von meinem Blog aus, und lief es über meine Facebook Seite. Da die meisten "follower" dort Isländer sind, wurde es auf isländisch gehalten. Es war lustig und es ist immer unglaublich zu sehen, wie von einem Muster man so viele unterschiedliche Charaktere bekommen kann. Viel Spaß beim anschauen und das bunny party Song euch anhören.

Ich werde nun bei Creadienstag und Häkelliebe vorbeischauen :)

***

The first Woollen Thoughts Mystery crochet is over. And here are some of the lovely bunnies people made. It took place on my facebook fanpage, and this time it was for icelanders only. I got the permission from Lion Brand  to translate and use on of their patterns for this mystery crochet and I would like to thank them again for letting me do so.

This sure is a bunny party. Have fun watching the slideshow and be sure to volume up to hear the sweet bunny party song in the background.