Hasi Hans der Karottenbauer

Hans liebt seine neu geerntete Karotte so sehr und kuschelt sie ganz ganz fest

(Skrolla niður fyrir íslensku - Scroll down for english)

Ich habe an einer mystery CAL der Garn og Hobby Facebook Gruppe teilgenommen, und es hat riesen Spaß gemacht, nach dem ersten Hinweis mochte ich schon meine kleine Kreatur, und die wurde immer süßer.

Daraus ist dieser süßer Kerl geworden, er hat den Namen Hans bekommen und da er ein Karottenbauer ist, dürfte eine Karotte nicht fehlen. Die Karotte war nicht ein Teil von dem CAL und habe ich die Anleitung für die Karotte auf Pinterest gefunden. 

 Hans freut sich sehr auf seine Karotten Ernte

Einige weitere Änderungen habe ich vorgenommen, abweichend von den Anweisungen in der Anleitung. So habe ich die positionierung der Ohren und Augen geändert, als auch die Nase und Mund, laut Anleitung sollte die Nase mit Rosa gehäkelt werden, die Ohren viel näher oben mittig auf dem Kopf angebracht werden und die Augen sollten auch viel höher sitzen und enger an einander liegen. Den Latz der Latzhose habe ich ebenfalls breiter gemacht und ein X mitten in die Knöpfe genäht. Dazu kam die rote Fliege und ja die Karotte.

Einmal kräftig ziehen, komm raus kleine Karotte

Ich bin super zufrieden mit dem kleinen Kerl, ich finde ihn Zuckersüß. Hasen als Mystery CALs scheint eine Populäre Figur zu sein, neben meiner eigene CAL und die vor Weihnachten bei Garn og Hobby ist das nun mein dritter Mystery Hase. Natürlich hat er noch mit seiner großen Schwester aus dem Mystery CAL vor Weihnachten geposed. 

Hans und seine große Schwester

Garn og Hobby hat öfters nette CALs also in die Gruppe eintreten lohnt sich. Neben Deutsch, sind die Anleitungen ebenfalls auf Dänisch dort.

Die nächste CAL findet in Mai statt.

Orginalbild von der Designerin

Diesmal war die Anleitung von Ivonne Wagner von Kreatives Allrelei. Vielen Dank an beide sie und Leila Petersen von Garn og Hobby an dieser Stelle für eine tolle CAL.

Hans Héraskinn og gulrótarbóndi varð til í Leynihekli Facebook Grúppunnar Garn og Hobby. En sú grúppa er oft með Leynihekl og er það á bæði þýsku, ensku og dönsku. Þannig þeir sem skilja annað hvort tungumálið geta gengið í hópinn og tekið þátt.

Ég varð strax ástfangin af litla héraskinninu. Ég gerði nokkrar breytingar þó, bætti á hann slaufu, breytti staðsetningu eyrna og augna og breytti andlitinu. Heklaði handa honum gulrót eftir uppskrift af pinterest og breikkaði smekkinn á buxunum hans. Ég hafði samt ekki hugmynd um hvernig hann "ætti" að líta út þegar ég saumaði hann saman. 

***

Meet Hans the Carrotfarmerbunny, he was made in a mystery CAL of a facebook group I am in, they have regular CALS going on all the time, but it is only in German and Danish. I did some changes to the orignial pattern instructions and you can see here abowe how he was suppose to look. I am truly in love with this little fellow, isn´t he adorable.
The next CAL will take place in may and this time the instructions are in english, danish and german.

Thank you for taking your time to leave me a comment

Danke dass Du Dir Zeit nimmst mir Paar Worte zu schreiben

Takk fyrir að taka nokkrar mínútur í að skilja eftir línu

Weihnachts Mystery CALs auf Facebook

scroll down for english - skrolla niður fyrir íslensku

Ende November und Anfang Dezember gab es zwei Mystery CALs auf Facebook. Eins wurde von Garn og Hobby angeboten mit einer Anleitung von Streifgetier die andere von Angel´s Design. 

Ich habe beide Figurchen etwas abgeändert, die erste (Streifgetier) was das Outfit anging und das Gesicht, bei der zweiten (Angel´s Design) habe ich einige von den gehäkelten kleinteilen weggelassen und die Figur mehr nach meinem Stil (und Geschmack) abgeändert. Nichts desto trotz waren beide CALs gut organisiert, die Anleitungen waren schön geschrieben und es gab keinerlei Probleme. Ich muß zugeben, das ich in Oktober auch an einer Mystery CAL teilgenommen habe, die Figur aber nicht beendet, da die Anleitung etwas verwirrend war und viele kleine Teile beinhaltet hatte.

Bei den beiden Mystery CALs waren Bilder von den Zwischenständen verboten, also hat man echt im Blinden gehäkelt und sah erst als man alles fertig haben sollte, wie das Teil auszusehen hatte. Das finde ich etwas schade, da genau das gemeinsame raten und Bilder davon wie man es eventuell zusammennähen könnte fehlten. Das habe ich bei anderen Mystery CALs so auch gesehen, und kamen die lustigsten Bilder daraus und Ideen und am Ende von jedem Teil wußte man in etwa ob man den Teil auch richtig gehäkelt hatte. So hatte ich es auch gemacht bei meiner Mystery CAL. Aber naja wir wollen ja die Teile sehen oder? :)

Als erstes das Weihninchen von Streifgetier -> klicke hier für das Orginalbild und Anleitung

Als zweites das Engelchen von Angels Design -> klicke hier für das Orginalbild 

Engelchen ist nicht ganz fertig, muß noch an den Haaren arbeiten :)

Wie findet ihr die beiden mystery CALs? Habt ihr auch neulich an welchen teilgenommen oder plant an welchen teilzunehmen? 

***

Tók þátt í tveim þýskum jólasamheklum á Facebook það fyrsta var í boði dönsku síðunnar Garn og Hobby  og var það einnig í boði á dönsku hitt var alþýskt í boði Angel´s Design. Kanínan var gerð eftir uppskrift og engillinn eftir uppskrift, ef þið ýtið hér sjáiði orginalmyndina af kanínunni og hér og af englinum hér en ég gerði nokkrar breytingar á klæðnaðinum hjá kanínunni og andlitinu og engillinn breytti ég meira og sleppti nokkrum af litlu hekluðu hlutunum. 

Hvernig finnst ykkur munurinn? 

Hafiði tekið þátt í einhverjum skemmtilegum leyniheklum nýlega eða bráðlega? Endilega látið mig vita, því það er svo gaman að hafa smá leyni leyni með hinu heklinu og hver veit nema nýtt ár muni bjóða upp á nýtt leynihekl eða samhekl Woollen Thoughts. Hvort mynduð þið frekar vilja leyni eða samhekl?

***

I participated on two christmas mystery CALs on Facebook recently, the Bunny is from  here and the angel from here . If you click the "here" links you can see the original picture from the designer. I changed the outfit and the face of the bunny and skipped some of the parts by the angel. 

How do you like the changes? 

Did you also participate on any mystery CALs recently or are planning to? I would love to hear about some upcoming mystery CALs.

The Amazing Adventures of a Cat who traveled over 1500 miles

 Today is Bolludagur (Bun Day) in my new home in Iceland

Me in making and my Doctor soon to be called my bro

One last "guys night out" before I packed my bags with my three friends 

to take an adventurous journey and travel over 1500 miles from Germany to Iceland

Here is the whole gang (two of these will later be eaten by a cat, no I´m not the cat)

I have arrived and here I am with my my new best friend and companion

P.S.

I even got a bow tie now, and bow ties are cool

The End (for now)

My friends are Sveppur Sveppason, Best Bunny and the fishy Fish 

last but not least

Amineko the cool cat

Click the names to see blogposts about them

1. Leynihekl Woollen Thoughts - Mystery Crochet Along

Woollen Thoughts first mystery crochet along

155 konur tóku þátt í fyrsta leynihekli Woollen Thoughts. Um 30 hafa sent inn mynd af kanínunum sínum, og sumar gerðu ekki bara eina heldur tvær og fengu nokkrar kanínkur hatta, húfur, vesti, hjarta, blóm og gulrætur. 

Þetta er búið að vera rosalega gaman, og gaman að sjá hversu ólíkar þær allar eru, þó svo að um sömu uppskrift sé að ræða. Allar hafa sinn karakter og ég get ekki beðið lengur með að sýna þær allar saman í einni myndasýningu. Í þetta sinn fylgir sætt lag með sem heitir Bunny Party, en er þessi kanína í videoinu ættuð frá Þýskalandi. Ég er ekki búin að ákveða hvenær eða hvort ég haldi annað leynihekl eða samhekl aftur í þessari mynd. En þið fáið að vita það í tíma. 

Kanínupartý 2 by Slidely Slideshow

UPPFÆRSLA! 

Kærar þakkir til allra sem tóku þátt og sýndu fallegu kaninkurnar sínar. Ég er búin að bæta við nokkrum kanínkum sem náðu ekki í fyrstu myndasýninguna og eru þær núna með í myndasýningunni hér að ofan.

Ég sendi öllum persónuleg email með vísbendingu hverrar viku og það var gaman að fá svör og spjalla við ykkur. Líka gaman að heyra hvað ykkur fannst þetta gaman. Ég öfundaði ykkur soldið á að vita ekki hvað þið væruð að hekla. Ég kaus að senda ykkur vísbendingarnar allar persónulega í stað að hafa þetta á netinu opið fyrir alla, ekki bara út af höfundarrétti og þýðingarrétti frá Lion Brand. Ég held það hafi gert þetta miklu skemmtilegra og persónulegra. Þó svo að það hafi verið ansi mörg email í hverri viku sem ég sendi út með vísbendingum, var það alveg þess virði. 

Af 155 sem skráðu sig í viðburðin mætti segja að rúmur þriðjungur af þeim hópi hafi verið virkur og virkilega tekið þátt og heklað krílið. En hvað um hina? 

Mig langar að halda aftur leynihekl, en það yrði þá að vera annað snið á því til að hindra að svona stór hluti þátttakenda sé einfaldlega ekki að taka þátt. En hvernig? Uppástungur vel þegnar :) Langar ykkur að hekla aftur dúkku eða eitthvað annað í næsta leynihekli? 

Kærar þakkir til Lion Brand fyrir að leyfa þýðingu og notkun þessarar uppskriftar í fyrsta leynihekli Woollen Thoughts. 

Yfirlit - Übersicht - Overview
1. vikan - die erste Woche - First week
2. vikan - die zweite Woche - Second week
3. vikan - die dritte Woche - Third week
4. vikan - die vierte Woche - Fourth week

***

Das erste mystery CAL ist nun vorbei. Hier oben ist eine schöne Zusammenfassung der Kanninchen, die gehäkelt wurden. Es hat riesen Spaß gemacht für alle beteiligte und ich bedanke mich herzlich bei Lion Brand, für das Erlaubnis eins von ihren Mustern zu übersetzen und benutzen. Es war das erste mystery CAL von meinem Blog aus, und lief es über meine Facebook Seite. Da die meisten "follower" dort Isländer sind, wurde es auf isländisch gehalten. Es war lustig und es ist immer unglaublich zu sehen, wie von einem Muster man so viele unterschiedliche Charaktere bekommen kann. Viel Spaß beim anschauen und das bunny party Song euch anhören.

Ich werde nun bei Creadienstag und Häkelliebe vorbeischauen :)

***

The first Woollen Thoughts Mystery crochet is over. And here are some of the lovely bunnies people made. It took place on my facebook fanpage, and this time it was for icelanders only. I got the permission from Lion Brand  to translate and use on of their patterns for this mystery crochet and I would like to thank them again for letting me do so.

This sure is a bunny party. Have fun watching the slideshow and be sure to volume up to hear the sweet bunny party song in the background.

Pink Stars and Bunnies

Pink Star and her Bunny Love

I love stars, bunnies and the color pink. This baby blanket is for an arabic princess, and since my name in arabic means little star, there was no question on what shape I would make for her baby blanket, with matching colours I made a little bunny to go with it.  

The result is this beautiful crochet 3 colour striped star baby blanket, pattern by Bernat. Hook Nr 3.5mm, Lana Grossa Cool Wool Merino Big Superfein  Colours 601, 605 and 644. The brown colour looks darker on the picture than in reality. It´s also wonderfull wool to work with. You only need to pay good attention to the pattern for the first rows, the rest is always the same, you just need to keep an eye out for the hop overs in between the corners. The Bunny is self made and pattern improvised.

Work in progress

you really only need to pay attention to the pattern untill the first brown row, 

after that it´s pretty easy and the same. 

For a good crochet session, what is more lovely than to have a cup of coffee or like in this case tea. The geisha teamug with strainer was a gift from my little sister. 

Work in progress:

The Bunny -  Arnab ( أرنب )

 "hug me"

starting with a sketch

 her egg shaped head followed, and a little neck

 she got a shirt and a skirt in lovely colours

 Legs were made one by one, 

two ears, and she even got some pretty shoes

arms and sleves for her litlle cute dress

in the end 

two little eyes, 

a nose

a mouth

and with a puff

she was alive

soon to get alot of

love, 

hugs 

and

cuddles

❤❤❤ 

❤❤❤  Big thank you to my mum for helping me with the colour combination ❤❤❤