Dienstag, 11. Februar 2014

1. Leynihekl Woollen Thoughts - Mystery Crochet Along

Woollen Thoughts first mystery crochet along

155 konur tóku þátt í fyrsta leynihekli Woollen Thoughts. Um 30 hafa sent inn mynd af kanínunum sínum, og sumar gerðu ekki bara eina heldur tvær og fengu nokkrar kanínkur hatta, húfur, vesti, hjarta, blóm og gulrætur. 

Þetta er búið að vera rosalega gaman, og gaman að sjá hversu ólíkar þær allar eru, þó svo að um sömu uppskrift sé að ræða. Allar hafa sinn karakter og ég get ekki beðið lengur með að sýna þær allar saman í einni myndasýningu. Í þetta sinn fylgir sætt lag með sem heitir Bunny Party, en er þessi kanína í videoinu ættuð frá Þýskalandi. Ég er ekki búin að ákveða hvenær eða hvort ég haldi annað leynihekl eða samhekl aftur í þessari mynd. En þið fáið að vita það í tíma. 




Kanínupartý 2 by Slidely Slideshow


UPPFÆRSLA! 
Kærar þakkir til allra sem tóku þátt og sýndu fallegu kaninkurnar sínar. Ég er búin að bæta við nokkrum kanínkum sem náðu ekki í fyrstu myndasýninguna og eru þær núna með í myndasýningunni hér að ofan.

Ég sendi öllum persónuleg email með vísbendingu hverrar viku og það var gaman að fá svör og spjalla við ykkur. Líka gaman að heyra hvað ykkur fannst þetta gaman. Ég öfundaði ykkur soldið á að vita ekki hvað þið væruð að hekla. Ég kaus að senda ykkur vísbendingarnar allar persónulega í stað að hafa þetta á netinu opið fyrir alla, ekki bara út af höfundarrétti og þýðingarrétti frá Lion Brand. Ég held það hafi gert þetta miklu skemmtilegra og persónulegra. Þó svo að það hafi verið ansi mörg email í hverri viku sem ég sendi út með vísbendingum, var það alveg þess virði. 

Af 155 sem skráðu sig í viðburðin mætti segja að rúmur þriðjungur af þeim hópi hafi verið virkur og virkilega tekið þátt og heklað krílið. En hvað um hina? 

Mig langar að halda aftur leynihekl, en það yrði þá að vera annað snið á því til að hindra að svona stór hluti þátttakenda sé einfaldlega ekki að taka þátt. En hvernig? Uppástungur vel þegnar :) Langar ykkur að hekla aftur dúkku eða eitthvað annað í næsta leynihekli? 

Kærar þakkir til Lion Brand fyrir að leyfa þýðingu og notkun þessarar uppskriftar í fyrsta leynihekli Woollen Thoughts. 


Yfirlit - Übersicht - Overview
1. vikan - die erste Woche - First week
2. vikan - die zweite Woche - Second week
3. vikan - die dritte Woche - Third week
4. vikan - die vierte Woche - Fourth week
***

Das erste mystery CAL ist nun vorbei. Hier oben ist eine schöne Zusammenfassung der Kanninchen, die gehäkelt wurden. Es hat riesen Spaß gemacht für alle beteiligte und ich bedanke mich herzlich bei Lion Brand, für das Erlaubnis eins von ihren Mustern zu übersetzen und benutzen. Es war das erste mystery CAL von meinem Blog aus, und lief es über meine Facebook Seite. Da die meisten "follower" dort Isländer sind, wurde es auf isländisch gehalten. Es war lustig und es ist immer unglaublich zu sehen, wie von einem Muster man so viele unterschiedliche Charaktere bekommen kann. Viel Spaß beim anschauen und das bunny party Song euch anhören.

Ich werde nun bei Creadienstag und Häkelliebe vorbeischauen :)



***

The first Woollen Thoughts Mystery crochet is over. And here are some of the lovely bunnies people made. It took place on my facebook fanpage, and this time it was for icelanders only. I got the permission from Lion Brand  to translate and use on of their patterns for this mystery crochet and I would like to thank them again for letting me do so.

This sure is a bunny party. Have fun watching the slideshow and be sure to volume up to hear the sweet bunny party song in the background.

Kommentare:

  1. Allerliebst das Kaninchen <3
    Liebe Grüße
    Kebo

    AntwortenLöschen
  2. Ach ist das niedlich! Das war wirklich eine tolle Idee für ein Mystery jetzt so vor Ostern :-)
    Einen schönen Tag wünscht Dir
    Nata

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Nata :) Ja ich glaube es wird kein Mangel an Osterhasen in Island dieses Jahr ;)

      Löschen

❤❤❤ Thank you for taking your time to leave a comment ❤❤❤