Freitag, 3. Januar 2014

Hekluð skál - Crochet Bowl


Í fyrsta blogpósti þessa árs, sýni ég gamalt sem ég heklaði í fyrra ;)  Eftir öll snjókornin var gaman að hekla eitthvað stærra og í þrívídd, og úr var þessi skál sem fór í jólapakka með öðru :) Það var rosa gaman að hekla hana, en auðvitað var engin teikning með, þannig aftur voru teknir fram litirni og teikniblokkin. Eftir það var þetta fjótheklað, og svolítið skrýtið að hafa ekki 6 anga á þessu eins og á snjókornunum :) Ég er ekkert hætt að gera snjókorn, og það var líka gaman að fá umfjöllun í Kvennablaðinu um mig og snjókornið mitt sem ég hannaði fyrir jól.

Der erste Blogpost dieses Jahres, ist ein Projekt von letztem Jahr, was in eins von den Weihnachtsgeschenken geriet. Es war eine Abwechslung von den ganzen Schneeflocken und etwas größer auch. Ich habe aber nicht aufgehört mit den Schneeflocken, und mein selbst entworfene Flocke hat es auch in eine isländische Zeitung gebracht, was super schönes Weichnachtsgeschenk war :) 

First blogpost in this new year. I´m starting off with a doily lace bowl, pattern found by coats and clark and since there was no diagram I had an excuse to get my sketchbook and colours for something else than my snowflakes ;) But I am not through with the snowflakes, and I might design more, before christmas my snowflake design was published in an icelandic online magazine called Kvennabladid (or Womansnewspaper). That was like a christmas present and a big motivation on making more snowflakes. Link is here.


Eftir heklun strekkti ég þetta svo blautt úr stífelsinu á skál og hafði plast poka utan um hana svo ég gæti títt hana með títuprjónum. Lét bíða svona þar til skálin var alveg orðin þur og stíf. Þá losaði ég hana varlega frá skálinni.

Natürlich gab es keine Zeichnung, wie so oft, also dürfte ich wieder meine Farben und Zeichenblock rausholen :) Das Muster habe ich bei Coats und Clark online gefunden und dann nach dem Häkeln auf einer Schale in Form gebracht, mit Hilfe von der Stärksten Stufe von Bügelsteif. Nach Paar Tagen war die ganz trocken und in Form gebracht worden.


En hún væri líka flöt og óstífuð fallegur dúkur. Hér fyrir neðan sést hún svo tilbúin.


Ég fann uppskrifitna á coats and clark í skrifuðu máli.

Link zur Häkelliebe

Kommentare:

  1. Die Schale ist wirklich toll geworden, Thuri, so schön filigran! Nutzt Du sie als Ziergegenstand, oder befüllst Du sie auch?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, die hält schon etwas aus :) ist aber eher eine Zierschale :) damit man das tolle häkeln bewundern kann ;)

      Löschen
  2. das sieht voll klasse aus......sehr schöne Idee, Daumen hoch

    Gruß Bella
    Mein herzensüßer Blog

    AntwortenLöschen
  3. eine tolle idee und ganz zauberhaft umgesetzt! :-)

    lg anja

    AntwortenLöschen

❤❤❤ Thank you for taking your time to leave a comment ❤❤❤